Мальдивский разговорник (дивехи)

Не знание элементарных речевых оборотов может привести к комическим ситуациям в незнакомой стране. Обидно, что начинаешь понимать некоторые фразы, лишь с третьего дня прибывания. На этой страничке я собираю популярные мальдивские фразы, чтобы хоть кому-то облегчить понимание.

Здравствуйте, привет – Асалам алейкум

Пока, до свидания – Вале куму салам

Мир – Салам

Привет – Кихине

Да – Аа

Нет – Ноо

Как дела? – Хулу кихине?

Хорошо – Варагада (Варбах)

Спасибо – Шукурия

Большое спасибо – Вара Бода Шукурия

Сколько это стоит? – Ми кихаварака?

Что это? – Ми корче?

Дорого – Агу боду

Дёшево – Агу хейо

Достаточно – Хео

Плавать – Фатани

Есть – Кани

Спать – Нидани

Идти – Дани

Друг – Ратехи

Атолл – Атолу

Остров – Фуши

Риф/лагуна – Фару

Мечеть – Миски